Les paramètres liés au serveur de mail (sortant) pour ITIM se trouvent dans le fichier enRoleMail.properties, lui-même situé dans le répertoire [ITIM_HOME]/data, comme la plupart des fichiers de configuration.

Exemple de configuration :

mail.baseurl=http://lnxql99710914.qualif.fr.test.com
# Context for ITIM
mail.itim.context=/itim
# Context for the console UI
mail.context.console=/itim/console
# Context for the end user UI
mail.context.enduser=/itim/self 
# Mail From, example: admin@us.ibm.com
mail.from=itim.administrator@test.com

# ITIM Post Office feature 
# Maximum number of emails to be aggregated at one time for each individual email address / topic combination
# If there are more emails that this limit already stored by Post Office, the system will immediately process
#  the remaining emails, but send them in a separate aggregated email
mail.postoffice.aggregate.max.emails=1000

# ***** Host Information *****
# Protocol, example: SMTP
mail.transport.protocol=SMTP

# Class, example: mail.SMTP.class=com.sun.mail.smtp.SMTPTransport
mail.SMTP.class=com.sun.mail.smtp.SMTPTransport

# Host, example: 192.168.6.204
mail.host=smtp.test.com

###############################################################################
# The value of 'mail.notification.disabled' property if set to 'true', 
# will disable the mail notification and no mails will be sent.
# The valid values for this property is 'true' and 'false'.
# The default value of the property is 'false'.

mail.notification.disabled=false

Les explications dans les commentaires expliquent suffisamment bien la signification des paramètres.
Les premiers (URL, etc) sont utilisés dans les notifications pour ajouter un lien dans les messages.